不断 búduàn unaufhörlich

unaufhörlich; ununterbrochen; fortwährend; beständig

So merkst du dir 不断: 不 nicht + 断 abtrennen = unaufhörlich.

Zeichen

不断 (búduàn) dient als Adverb vor einem Verb im Sinn von „fortwährend, unaufhörlich“: 他不断地努力 (tā búduàn de nǔlì) - er strengt sich ohne Unterlass an.
In sorgfältigen Texten nimmt es meist 地 vor dem Verb, in der Rede lässt man das 地 aber oft weg.
Abzugrenzen von 一直 (yìzhí, durchweg), das einen ununterbrochenen Zustand oder Zeitraum betont, während 不断 wiederholtes oder fortwährendes Handeln und Verändern ohne Lücken betont, oft mit Verben wie 提高, 增加, 发展.
Sehr geläufig in der Nachrichtenstilebene: 经济不断发展 (jīngjì búduàn fāzhǎn) - die Wirtschaft entwickelt sich unaufhörlich weiter.

地球在不断地演变。 Dìqiú zài búduàn de yǎnbiàn.Die Erde wandelt sich unaufhörlich.
软件正在不断进化。 Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.Software entwickelt sich ständig weiter.