一直 yīzhí immer
immer; die ganze Zeit; geradeaus (in gerader Linie)
So merkst du dir 一直: 一 eins + 直 gerade = immer.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Aufgaben aus demselben Wort. Die fortdauernde Handlung: 我一直等你 (wǒ yìzhí děng nǐ) ich habe die ganze Zeit auf dich gewartet.
- Räumlich „geradeaus“: 一直走 (yìzhí zǒu) geh geradeaus weiter.
- Für „hörte nicht auf zu“ steht es 总是 (zǒngshì, immer und wiederholt als Gewohnheit) gegenüber; 一直 betont eine einzige ununterbrochene Strecke.
Beispielsätze
- 你一直忙。 Nǐ yìzhí máng.Du hast immer zu tun.
- 我一直聪明。 Wǒ yìzhí cōngmíng.Ich war schon immer klug.
- 她一直等到中午。 Tā yīzhí děngdào zhōngwǔ.Sie wartete bis zum Mittag.