领 lǐng Hals
Hals; Kragen; führen; leiten; empfangen
So merkst du dir 领: 令 Befehl + 页 Seite = Hals. Der Schneider ruft seinem Lehrling einen Befehl zu, blättert eine Seite im Notizbuch um und notiert die Halsweite des Kunden.
Zerlegung
领 = 令 Befehl + 页 Seite
- 令 Befehl
- 页 Seite
Der Schneider ruft seinem Lehrling einen Befehl zu, blättert eine Seite im Notizbuch um und notiert die Halsweite des Kunden.
So wird es verwendet
- Wirkt als Verb für „entgegennehmen und abholen, was einem zusteht“: 领工资 (lǐng gōngzī) „den Lohn beziehen“, 领奖 (lǐng jiǎng) „einen Preis entgegennehmen“.
- 领域 lǐngyù ist das abstrakte Wort für „Feld, Bereich“ (在这个领域 „auf diesem Gebiet“), ausgeweitet von seinem buchstäblichen Ursprung „Kragen, Hals“.
- 领导 lǐngdǎo (führen, eine Führungskraft), 带领 dàilǐng (eine Gruppe anleiten) und 率领 shuàilǐng (anführen, förmlich - Truppen, eine Abordnung) bilden eine Wortgruppe der Führung, wobei 率领 die förmlichste ist.
Wörter mit 领
- 本领běnlǐngFertigkeitHSK 5
- 领先lǐngxiānführenHSK 5
- 领取lǐngqǔempfangenHSK 5
- 领域lǐngyùBereichHSK 5
- 领导lǐngdǎoBleiHSK 5
- 领带lǐngdàiKrawatteHSK 5
- 带领dàilǐngführenHSK 6
- 率领shuàilǐngführenHSK 6
- 白领báilǐngAngestellteHSK 6
- 占领zhànlǐngeinnehmenHSK 8
- 引领yǐnlǐngden Hals reckenHSK 8
- 申领shēnlǐngbeantragen (Lizenz, Visum usw.)HSK 9
- 纲领gānglǐngProgramm (d. h. Handlungsplan)HSK 9
- 要领yàolǐngKernpunkteHSK 9
- 领事lǐngshìKonsulHSK 9
- 领事馆lǐngshìguǎnKonsulatHSK 9
- 领会lǐnghuìverstehenHSK 9
- 领养lǐngyǎngaufnehmen (ein Kind, ein Haustier usw.)HSK 9
- 领军lǐngjūnTruppen führenHSK 9
- 领土lǐngtǔHoheitsgebietHSK 9
- 领悟lǐngwùverstehenHSK 9
- 领略lǐnglüèkostenHSK 9
- 领袖lǐngxiùFührungsfigurHSK 9
- 领队lǐngduìeine Gruppe leitenHSK 9
Beispielsätze
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Der Führer nahm uns mit auf einen Rundgang durch den Leuchtturm.