要领 yàolǐng Kernpunkte
Kernpunkte; das Wesentliche; Kernaussage
So merkst du dir 要领: 要 wollen + 领 Hals = Kernpunkte.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Kernpunkte, das Wesentliche und der Kniff, etwas zu tun - 掌握要领 (zhǎngwò yàolǐng) das Wesentliche erfassen.
- Auch in 不得要领 (bù dé yàolǐng), den Kern verfehlen, am Wesentlichen vorbeigehen.
- Eher förmlich; es geht um den Kniff oder Kern der Sache, stärker auf Können bezogen als 重点 (zhòngdiǎn, Schwerpunkt).