装 zhuāng Kleid
Kleid; Kleidung; Aufmachung; installieren; vorgeben
So merkst du dir 装: 壮 groß + 衣 Kleidung = Kleid. Nach einem Tag mit großen Kisten schaut sie auf ihre schmutzige Kleidung und seufzt, denn für die Gala braucht sie ein richtiges Kleid.
Zerlegung
装 = 壮 groß + 衣 Kleidung
- 壮 groß
- 衣 Kleidung
Nach einem Tag mit großen Kisten schaut sie auf ihre schmutzige Kleidung und seufzt, denn für die Gala braucht sie ein richtiges Kleid.
So wird es verwendet
- Mehrere Bedeutungen: „Kleidung“, „einbauen und laden“ und „sich verstellen“. 服装 (fúzhuāng) Kleidung, 西装 (xīzhuāng) ein Anzug; 安装 (ānzhuāng) installieren (Software, Geräte).
- 装 = sich verstellen und etwas vortäuschen: 别装了 (bié zhuāng le) hör auf, dich zu verstellen, 装病 (zhuāng bìng) sich krank stellen.
- 包装 (bāozhuāng) = die Verpackung; 装修 (zhuāngxiū) = eine Wohnung herrichten und ausbauen.
Wörter mit 装
- 包装bāozhuāngeinpackenHSK 5
- 安装ānzhuānginstallierenHSK 5
- 服装fúzhuāngKleidungHSK 5
- 装修zhuāngxiūschmückenHSK 5
- 装饰zhuāngshìschmückenHSK 5
- 西装xīzhuāngAnzugHSK 5
- 装备zhuāngbèiAusrüstungHSK 6
- 伪装wěizhuāngsich stellen (schlafend usw.)HSK 8
- 假装jiǎzhuāngvortäuschenHSK 8
- 原装yuánzhuāngechtHSK 8
- 改装gǎizhuāngumrüstenHSK 8
- 时装shízhuāngModeHSK 8
- 武装wǔzhuāngWaffenHSK 9
- 组装zǔzhuāngversammelnHSK 9
- 装扮zhuāngbànschmückenHSK 9
- 装置zhuāngzhìinstallierenHSK 9
- 集装箱jízhuāngxiāngContainer (für den Versand)HSK 9
Beispielsätze
- 购物车里装满了礼品。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
- 瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.In der Flasche ist Gift.