装修 zhuāngxiū schmücken
ausbauen; Innenausbau; herrichten; renovieren
So merkst du dir 装修: 装 Kleid + 修 reparieren = schmücken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das Innere einer Wohnung und eines Ladens ausbauen und herrichten - 房子在装修 (fángzi zài zhuāngxiū) das Haus wird renoviert, 精装修 vollständig ausgebaut.
- Es meint den baulichen Innenausbau: Wände, Böden, Einbauten. Im Unterschied zu 装饰 (zhuāngshì), dem schmückenden Zierrat.
- Ein großes Thema für chinesische Wohnungseigentümer (装修公司, 装修风格).
Beispielsätze
- 你需要装修你的房间。 Nǐ xūyào zhuāngxiū nǐ de fángjiān.Du musst dein Zimmer neu einrichten.