ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

翻 fān umdrehen

umdrehen; umkippen; umstürzen; übersetzen; verdoppeln

So merkst du dir 翻: 番 ein Mal + 羽 Feder = umdrehen. Jedes Mal, wenn eine Feder auf der Nase des schlafenden Hundes landet, muss er niesen und sich umdrehen.

  • 1.027. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 18 Striche
  • Radikal 羽

Zerlegung

翻 = 番 ein Mal + 羽 Feder

  • 番 ein Mal
  • 羽 Feder
Die Gushi-Geschichte

Jedes Mal, wenn eine Feder auf der Nase des schlafenden Hundes landet, muss er niesen und sich umdrehen.

So wird es verwendet

  • Grundsinn „umschlagen, umdrehen“ - 翻书 (fān shū) in einem Buch blättern, 翻身 (fānshēn) sich umdrehen, 车翻了 (chē fān le) das Auto ist umgekippt.
  • 翻译 (fānyì) = übersetzen (buchstäblich „in eine andere Sprache umwenden“); 推翻 (tuīfān) = stürzen.
  • 翻倍 / 翻番 (fānfān) = verdoppeln; die Redewendungen 翻天覆地 (fāntiān-fùdì) welterschütternd, 翻来覆去 (fānlái-fùqù) sich hin und her wälzen.

Wörter mit 翻

Beispielsätze

  • 他把书翻到下一页。 Tā bǎ shū fān dào xià yī yè.Er blätterte zur nächsten Seite.
  • 请把这句话翻译成英语。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.Übersetze diesen Satz bitte ins Englische.