翻译 fānyì übersetzen

übersetzen; Übersetzung; dolmetschen

So merkst du dir 翻译: 翻 umdrehen + 译 übersetzen = übersetzen.

Zeichen

Es dient als Verb (übersetzen und dolmetschen) wie als Nomen (eine Übersetzung oder ein Übersetzer und Dolmetscher als Mensch) - 请帮我翻译一下 (qǐng bāng wǒ fānyì yíxià) hilf mir bitte, das zu übersetzen; 他是翻译 er ist Übersetzer.
Deckt die schriftliche Übersetzung wie das mündliche Dolmetschen ab, anders als im Deutschen, das dafür meist zwei Wörter hat.
翻 allein heißt „umblättern, umdrehen“ und gibt so den Sinn, Bedeutung von einer Sprache in eine andere umzuwenden.
Geläufige Verbindungen: 翻译成中文 (fānyì chéng Zhōngwén) ins Chinesische übersetzen; 同声传译 ist der genauere Begriff für das Simultandolmetschen.

我是个翻译。 Wǒ shì gè fānyì.Ich bin Übersetzerin.
我爱好翻译。 Wǒ àihào fānyì.Ich übersetze für mein Leben gern.
请把这句话翻译成英语。 Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.Übersetze diesen Satz bitte ins Englische.