兼职 jiānzhí nebenberuflich arbeiten
ein Amt zusätzlich innehaben; Nebentätigkeit; Nebenerwerb
So merkst du dir 兼职: 兼 beide + 职 Pflicht = nebenberuflich arbeiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Nebentätigkeit oder eine solche ausüben - 做兼职 (zuò jiānzhí) nebenher arbeiten; 他兼职当翻译 (tā jiānzhí dāng fānyì) er übersetzt nebenberuflich.
- Das Gegenteil von 全职 (quánzhí, Vollzeit); 兼 heißt „gleichzeitig“, es ist also eine Zusatzstelle neben einer Haupttätigkeit oder eine Studenten- und Nebenbeschäftigung - 全职工作 (quánzhí gōngzuò) eine Vollzeitstelle.
- Es dient als Nomen (die Nebentätigkeit) wie als Verb (nebenher eine Stelle innehaben).