翻新 fānxīn aufarbeiten
aufarbeiten; eine Auffrischung; runderneuern (einen Reifen); aufmöbeln (alte Kleidung); neu aufkommend
So merkst du dir 翻新: 翻 umdrehen + 新 neu = aufarbeiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas Altes erneuern und aufarbeiten - 翻新房子 (fānxīn fángzi) ein Haus sanieren; 旧貌翻新 (jiùmào fānxīn) einem alten Ding ein neues Gesicht geben.
- Auch bildhaft „etwas neu aufziehen“: 花样翻新 (huāyàng fānxīn) sich immer neue Varianten einfallen lassen.
- Eine praktische Stilebene für Gebäude, Produkte und überarbeitete Ideen.