ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

置 zhì auslegen

auslegen; platzieren; beiseitelegen

So merkst du dir 置: 罒 Netz + 直 gerade = auslegen. Vor dem Volleyballspiel prüft die Trainerin, ob das Netz gerade hängt, und sagt den Kindern, wo sie ihre Matten auslegen sollen.

  • HSK 5
  • 13 Striche
  • Radikal 罒

Zerlegung

置 = 罒 Netz + 直 gerade

  • 罒 Netz
  • 直 gerade
    • 十 zehn
    • 目 Auge
Die Gushi-Geschichte

Vor dem Volleyballspiel prüft die Trainerin, ob das Netz gerade hängt, und sagt den Kindern, wo sie ihre Matten auslegen sollen.

So wird es verwendet

  • 置 ist ein gebundenes, recht förmliches Verb mit der Bedeutung „setzen, stellen“, das selten allein steht - es verbindet sich fast immer mit einem gleichbedeutenden zweiten Verb.
  • 位置 wèizhì (die Stelle und Lage) ist das Nomen, das jeder Lernende zuerst braucht: 你的位置在哪儿? (nǐ de wèizhì zài nǎr?) - wo ist dein Platz?
  • 设置 shèzhì (einrichten, etwa die Einstellungen an einem Handy) und 布置 bùzhì (ein Zimmer herrichten oder Hausaufgaben aufgeben) sind geläufig, aber verschieden - verwechsle sie nicht.
  • 装置 zhuāngzhì heißt als Nomen „Vorrichtung, Gerät“, als Verb dagegen „einbauen“ - der Zusammenhang (meist ein folgendes Objekt) sagt dir, welches gemeint ist.

Wörter mit 置

Beispielsätze

  • 毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Wúyōng zhìyí, tā shì bān lǐ zuì hǎo de xuésheng.Sie ist zweifellos die beste Schülerin im Kurs.