配置 pèizhì zuteilen

zuteilen; zuweisen; Konfiguration; Zuteilung

So merkst du dir 配置: 配 mischen + 置 auslegen = zuteilen.

Zeichen

„Ressourcen zuteilen, verteilen; Konfiguration, Ausstattung“ - 合理配置资源 (hélǐ pèizhì zīyuán) Mittel sinnvoll verteilen; 电脑配置很高 (diànnǎo pèizhì hěn gāo) der Rechner ist hochwertig ausgestattet.
Zwei geläufige Gebrauchsweisen: (1) das Verteilen von Mitteln und Personal; (2) die Ausstattung und Einrichtung eines Geräts und einer Software (硬件配置 die Hardwareausstattung).
Im heutigen Gebrauch stark technisch geprägt; abzugrenzen von 部署 (bùshǔ, strategisch ausrollen und aufstellen).