合理 hélǐ vernünftig
vernünftig; angemessen; einsichtig; fair
So merkst du dir 合理: 合 zusammenfügen + 理 Grund = vernünftig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Adjektiv für Sinnvolles und Faires, weiter gefasst als bloße Rechtmäßigkeit: 合理的要求 (hélǐ de yāoqiú) - eine berechtigte Forderung, 合理安排时间 (hélǐ ānpái shíjiān) - die Zeit vernünftig einteilen.
- Anders als 合法 (héfǎ), rechtmäßig - bei 合理 geht es um Vernünftigkeit, Fairness und Folgerichtigkeit, unabhängig davon, ob etwas rechtmäßig ist.
Beispielsätze
- 这个价格不合理。 Zhège jiàgé bùhélǐ.Der Preis ist nicht angemessen.
- 有时候，发生的事情并不是合情合理的。 Yǒushíhòu, fāshēng de shìqíng bìng búshì héqínghélǐ de.Manchmal ergibt das, was geschieht, keinen Sinn.
- 合理地喂狗可以延长宠物寿命。 Hélǐ de wèigǒu kěyǐ yáncháng chǒngwù shòumìng.Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben verlängern.