ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

安置 ānzhì unterbringen

unterbringen; beim Einleben helfen; arrangieren; zu Bett bringen; Platzierung

So merkst du dir 安置: 安 Frieden + 置 auslegen = unterbringen.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Menschen und Dinge an einem passenden Ort unterbringen - 政府安置了受灾群众 (zhèngfǔ ānzhìle shòuzāi qúnzhòng) die Regierung brachte die Katastrophenopfer unter.
  • Die Stilebene ist 官方 und förmlich: Denk an Behörden, die Flüchtlinge, Arbeitende oder Ältere unterbringen, und an das Unterbringen von Gerät und Geldern. Das alltägliche „hinlegen“ ist 放.
  • Im Unterschied zu 安排 (ānpái, Termine und Aufgaben einteilen) betont 安置 das Zuweisen eines dauerhaften Platzes, nicht das Reihen von Ereignissen.