终 zhōng Ende
Ende; schließlich
So merkst du dir 终: 纟 Faden + 冬 Winter = Ende. Der alte Schneider zieht den letzten Faden durch den Mantel, während der lange Winter ausklingt, und lächelt, endlich am Ende.
Zerlegung
终 = 纟 Faden + 冬 Winter
- 纟 Faden
- 冬 Winter
- 夂 verfolgen
- ⺀ Eis
Der alte Schneider zieht den letzten Faden durch den Mantel, während der lange Winter ausklingt, und lächelt, endlich am Ende.
So wird es verwendet
- Die Bedeutung von Ende und endlich - 终于 (zhōngyú) „endlich“ nach langem Warten: 终于到了 (zhōngyú dào le) endlich angekommen.
- 终于 markiert einen erhofften Ausgang; 最终 (zuìzhōng) ist ein neutraleres „letztlich, am Ende“.
- 始终 (shǐzhōng) heißt „die ganze Zeit, von Anfang bis Ende“: 始终坚持 (shǐzhōng jiānchí) durchweg beharren.
- 终身 (zhōngshēn) = lebenslang (终身学习 lebenslanges Lernen); 终点 (zhōngdiǎn) = das Ziel und der Endpunkt.
Wörter mit 终
- 终于zhōngyúendlichHSK 3
- 最终zuìzhōngendgültigHSK 4
- 始终shǐzhōngvon Anfang bis EndeHSK 5
- 年终niánzhōngJahresendeHSK 6
- 终点zhōngdiǎndas ZielHSK 6
- 终身zhōngshēnlebenslangHSK 6
- 终极zhōngjíendgültigHSK 7
- 终止zhōngzhǐanhaltenHSK 7
- 终生zhōngshēngdas ganze Leben langHSK 7
- 终究zhōngjiūletzten EndesHSK 7
- 终结zhōngjiéEndeHSK 7
- 自始至终zìshǐ-zhìzhōngvon Anfang bis Ende (Redewendung)HSK 7
- 终端zhōngduānEndeHSK 9
Beispielsätze
- 我终于到达了山顶。 Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.Endlich erreichte ich den Gipfel des Berges.