始终 shǐzhōng von Anfang bis Ende
von Anfang bis Ende; durchweg
So merkst du dir 始终: 始 beginnen + 终 Ende = von Anfang bis Ende.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Durchweg, von Anfang bis Ende“, ein Adverb, das ungebrochene Beständigkeit betont: 他始终没有放弃 (tā shǐzhōng méiyǒu fàngqì) er hat die ganze Zeit nicht aufgegeben.
- Im Unterschied zu 一直 (yìzhí, „durchgehend“) ist 始终 schriftsprachlicher und fasst die ganze Spanne als eine Haltung, oft mit einer Verneinung.
- Geläufig: 始终坚持, 始终如一 (unbeirrt).