终结 zhōngjié Ende
Ende; Abschluss; zu Ende gehen; beenden (etwas)
So merkst du dir 终结: 终 Ende + 结 binden = Ende.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas endgültig beenden und abschließen - 终结一个时代 (zhōngjié yī gè shídài) eine Epoche zu Ende bringen.
- Dramatischer als 结束 (jiéshù, enden); 终结 setzt ein endgültiges, oft nachdrückliches Beenden voraus (siehe 终结者, den Terminator).
- Es kann Nomen oder Verb sein; es trägt den Beiklang von Endgültigkeit und Abschluss.
Beispielsätze
- 科学家们正努力终结艾滋病。 Kēxuéjiā men zhèng nǔlì zhōngjié àizībìng.Die Wissenschaft arbeitet hart daran, AIDS ein Ende zu setzen.