索 suǒ Seil

源Wie es entstand

Eine Decke mit Seidenfäden darunter, die Stränge ineinander gedreht. Es ist ein Seil, das gedreht wird, kein Faden. Suchen kommt daher, dass man sich an einem Seil entlangtastet.

用So wird es verwendet

• Gebundenes Morphem für „Seil, Tau“ und erweitert „suchen, nachforschen“ - das freie Nomen für ein Seil ist meist 绳索 (shéngsuǒ), nicht das bloße 索.
• 搜索 (sōusuǒ) „suchen“ ist das Alltagswort fürs Suchen im Netz oder im Gelände (搜索引擎 „Suchmaschine“); 探索 (tànsuǒ) „erkunden“ gilt fürs Erkunden von Gedanken, des Weltraums und unbekannter Gebiete.
• 线索 (xiànsuǒ) „Spur, Anhaltspunkt“ ist in Kriminal- und Ermittlungszusammenhängen geläufig.
• 不假思索 (bùjiǎ-sīsuǒ) "ohne einen Augenblick zu zögern" ist eine feste Wendung fürs sofortige Antworten.

字Zeichen mit 索

• 嗦 saugen

词Wörter mit 索

• 搜索sōusuǒdurchsuchenHSK 5
• 探索tànsuǒerkundenHSK 6
• 线索xiànsuǒFährteHSK 6
• 不假思索bùjiǎ-sīsuǒhandeln, ohne nachzudenkenHSK 8
• 利索lìsuoflinkHSK 8
• 导火索dǎohuǒsuǒZündschnur (für Sprengstoff)HSK 8
• 思索sīsuǒtief nachdenkenHSK 8
• 摸索mōsuǒtastenHSK 8
• 索取suǒqǔfordernHSK 9
• 索性suǒxìngdann tu es gleichHSK 9
• 索赔suǒpéiEntschädigung fordernHSK 9