管 guǎn Rohr
Rohr; verwalten; steuern
So merkst du dir 管: 𥫗 Bambus + 官 Beamter = Rohr. Die Wasserleitung aus Bambus im Dorf bricht, und der Beamte aus der Stadt kommt, um ein neues Rohr einzusetzen.
Zerlegung
管 = 𥫗 Bambus + 官 Beamter
- 𥫗 Bambus
- 官 Beamter
Die Wasserleitung aus Bambus im Dorf bricht, und der Beamte aus der Stadt kommt, um ein neues Rohr einzusetzen.
So wird es verwendet
- Verwalten, in Zaum halten und sich kümmern - 管理 (guǎnlǐ) leiten, 管孩子 (guǎn háizi) ein Kind zurechtweisen, 别管我 (bié guǎn wǒ) lass mich in Ruhe.
- In 不管 (bùguǎn) und 尽管 (jǐnguǎn) heißt es „gleichgültig ob, trotz“; 不管怎样 wie auch immer.
- Auch ein konkretes Nomen „Rohr, Röhre“: 吸管 (xīguǎn) Trinkhalm, 血管 (xuèguǎn) Blutgefäß.
Wörter mit 管
- 不管bùguǎnegal (was, wie usw.)HSK 4
- 尽管jǐnguǎntrotzHSK 4
- 管理guǎnlǐverwaltenHSK 4
- 吸管xīguǎnStrohHSK 5
- 主管zhǔguǎnzuständigHSK 6
- 保管bǎoguǎnin Verwahrung nehmenHSK 6
- 管道guǎndàoRohrleitungHSK 6
- 血管xuèguǎnBlutgefäßHSK 6
- 只管zhǐguǎnnur mit einer Sache befasstHSK 7
- 气管qìguǎnLuftröhreHSK 7
- 看管kānguǎnsich kümmern umHSK 7
- 管家guǎnjiāHaushälterHSK 7
- 管教guǎnjiàomaßregelnHSK 7
- 管用guǎnyòngwirksamHSK 7
- 掌管zhǎngguǎnzuständig fürHSK 8
- 监管jiānguǎnüberwachenHSK 9
- 管辖guǎnxiáverwaltenHSK 9
Beispielsätze
- 我管理这个部门。 Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.Ich leite diese Abteilung.
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.Sag ruhig, was du brauchst.
- 不管下不下雨，她都带伞。 Bùguǎn xià bú xiàyǔ, tā dōu dài sǎn.Sie hat einen Schirm dabei, ob es regnet oder nicht.