只管 zhǐguǎn nur mit einer Sache befasst
nur mit einer Sache befasst; einfach (eine Sache, der Rest braucht dich nicht zu kümmern); schlicht; unbedingt; nur zu; zögere nicht (um etwas zu bitten)
So merkst du dir 只管: 只 nur + 管 Rohr = nur mit einer Sache befasst.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Nur zu, ruhig, ohne Zögern“ - 有事只管找我 (yǒu shì zhǐguǎn zhǎo wǒ) wenn du etwas brauchst, komm einfach zu mir.
- Ermuntert dazu, eine Sache unbekümmert zu tun, ohne sich um den Rest zu sorgen; beruhigend im Ton. Beachte die Lesung zhǐ.