管教 guǎnjiào maßregeln
maßregeln; weitergeben; garantieren
So merkst du dir 管教: 管 Rohr + 教 lehren = maßregeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Erziehen und zur Ordnung anhalten (besonders bei Kindern und Straffälligen) - 严加管教 (yán jiā guǎnjiào) streng erziehen; 疏于管教 die Erziehung vernachlässigen.
- Es verbindet Aufsicht (管) und Unterweisung (教); es setzt elterliche oder institutionelle Autorität voraus.
- Die Stilebene reicht von neutral bis förmlich; die Pflicht von Eltern und Schule oder die Besserung von Straffälligen.