管用 guǎnyòng wirksam
wirksam; nützlich
So merkst du dir 管用: 管 Rohr + 用 benutzen (Kangxi-Radikal 101) = wirksam.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wirksam, funktioniert tatsächlich - 这个办法很管用 (zhège bànfǎ hěn guǎnyòng) diese Methode wirkt wirklich; 说了也不管用 es zu sagen nützt auch nichts.
- Umgangssprachlich und praktisch; es betont, dass die gewünschte Wirkung eintritt, nah an 有用 und 有效, aber mündlicher.
- Geläufig in Verneinungen: 不管用 (nützt nichts, wirkt nicht).
Beispielsätze
- 那药不会管用。 Nàyào búhuì guǎnyòng.Diese Medizin wird nicht helfen.