申 shēn darlegen
berichten; erklären
Wie es entstand
Ein Blitz, im Zickzack gezeichnet, mit abzweigenden Gabeln. Es war der Himmel, der spricht. Darum bedeutet dieselbe Form darlegen, und darum steht im Zeichen für Geist ein Altar daneben.
So wird es verwendet
- Gebunden; förmlich erklären. Das Hauptwort ist 申请 (shēnqǐng) - beantragen: 申请签证 (shēnqǐng qiānzhèng) ein Visum beantragen.
- 申报 (shēnbào) = amtlich anmelden (beim Zoll, bei der Steuer); 重申 (chóngshēn) bekräftigen und erneut darlegen.
- Alle tragen einen amtlich-verfahrensmäßigen Ton - man richtet ein 申请 an eine Institution, nicht an einen Freund.
Zeichen mit 申
Wörter mit 申
Beispielsätze
- 请填写申请表。 Qǐng tiánxiě shēnqǐngbiǎo.Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.