申报 shēnbào anmelden (bei den Behörden)
anmelden (bei den Behörden); anmelden (beim Zoll)
So merkst du dir 申报: 申 darlegen + 报 Bericht = anmelden (bei den Behörden).
Zeichen
So wird es verwendet
- Einer Behörde gegenüber förmlich erklären - 申报纳税 (shēnbào nàshuì) die Steuererklärung abgeben; 海关申报 (die Zollanmeldung).
- Der amtliche Akt, einer Behörde Einkünfte, Waren oder Angaben zu melden und zu erklären.
- Beachte die Zollschilder: 需要申报吗? (haben Sie etwas zu verzollen?). Förmlicher als das schlichte 报告 (bàogào).