幸 xìng Glück
So merkst du dir 幸: 土 Erde + 𢆉 gemeinsames Oberteil = Glück. Die Zwillinge finden in der Erde ein vierblättriges Kleeblatt und nähen es auf ihr gemeinsames Oberteil, damit es ihnen Glück bringt.
Zerlegung
幸 = 土 Erde + 𢆉 gemeinsames Oberteil
- 土 Erde
- 𢆉 gemeinsames Oberteil
Die Zwillinge finden in der Erde ein vierblättriges Kleeblatt und nähen es auf ihr gemeinsames Oberteil, damit es ihnen Glück bringt.
So wird es verwendet
- Gebunden; im Kern das Glück. 幸运 (xìngyùn) glücklich im Sinn von Glück haben, 幸福 (xìngfú) glücklich, gesegnet.
- Als Satzadverb heißt 幸好 und 幸亏 (xìnghǎo / xìngkuī) „zum Glück“: 幸好你提醒我 (xìnghǎo nǐ tíxǐng wǒ) gut, dass du mich erinnert hast.
- 侥幸 (jiǎoxìng) ist der abwertende Beiklang - ein Glückstreffer, auf den man sich nicht verlassen sollte.
Wörter mit 幸
- 幸福xìngfúglücklichHSK 4
- 不幸búxìngUnglückHSK 5
- 幸运xìngyùnglücklichHSK 5
- 幸免xìngmiǎnentgehen (einem unangenehmen Schicksal)HSK 7
- 幸好xìnghǎoglücklicherweiseHSK 7
- 幸存xìngcúnüberleben (eine Katastrophe)HSK 7
- 有幸yǒuxìngglücklicherweiseHSK 7
- 侥幸jiǎoxìngzum GlückHSK 8
- 幸亏xìngkuīglücklicherweiseHSK 8
- 庆幸qìngxìngsich glücklich schätzenHSK 8
- 荣幸róngxìnggeehrt (das Vorrecht zu haben, …)HSK 9
Beispielsätze
- 他们的生活很幸福。 Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.Sie führen ein glückliches Leben.
- 幸福的日子过去了。 Xìngfú de rìzi guòqù le.Die glücklichen Tage sind vorbei.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Sie bewundert und beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.