侥幸 jiǎoxìng zum Glück
glücklicherweise; durch einen Zufall
So merkst du dir 侥幸: 侥 Glück haben + 幸 Glück = zum Glück.
Zeichen
So wird es verwendet
- Durch Glück, mit knapper Not - 他侥幸逃过一劫 (tā jiǎoxìng táoguò yí jié) er entkam nur durch reines Glück.
- Mit etwas durch Glück statt durch Verdienst davonkommen; 侥幸心理 (jiǎoxìng xīnlǐ) die Haltung, auf Glück zu hoffen.
- Im Unterschied zu 幸运 (xìngyùn, glücklich, positiv bis neutral) meint 侥幸 unverdientes Glück, oft das Entkommen vor einem schlimmen Ausgang.