幸福 xìngfú glücklich
glücklich; gesegnet; vom Glück begünstigt
So merkst du dir 幸福: 幸 Glück + 福 Segen = glücklich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Tiefes, dauerhaftes Glück und Wohlergehen - 幸福的生活 (xìngfú de shēnghuó) ein glückliches Leben; 我很幸福 (wǒ hěn xìngfú) ich fühle mich reich beschenkt.
- Im Unterschied zu 高兴 (gāoxìng, froh, einer vorübergehenden Stimmung) und 快乐 (kuàilè, fröhlich) ist 幸福 ein tiefes Gefühl der Erfüllung, oft über Leben, Familie und Liebe.
- Man wünscht 生日快乐 (alles Gute zum Geburtstag), beschreibt aber eine erfüllte Ehe als 幸福.
Beispielsätze
- 他们的生活很幸福。 Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.Sie führen ein glückliches Leben.
- 幸福的日子过去了。 Xìngfú de rìzi guòqù le.Die glücklichen Tage sind vorbei.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Sie bewundert und beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.