婚姻 hūnyīn Ehe
Ehe; Ehestand
So merkst du dir 婚姻: 婚 heiraten + 姻 angeheiratete Verwandte = Ehe.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Ehe als Einrichtung und Beziehung, nicht die Hochzeit: 婚姻幸福 (hūnyīn xìngfú) eine glückliche Ehe, 婚姻自由 (die Freiheit der Eheschließung).
- Im Unterschied zu 结婚 (jiéhūn, dem Akt des Heiratens) und 婚礼 (hūnlǐ, der Hochzeitsfeier) ist 婚姻 der fortdauernde Ehestand.
- Eher förmlich; rechtliche und gesellschaftliche Erörterung des Ehelebens.
Beispielsätze
- 有些人害怕婚姻。 Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.Manche Menschen fürchten sich vor der Ehe.
- 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Sie bewundert und beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.