ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

姻 yīn angeheiratete Verwandte

So merkst du dir 姻: 女 Frau + 因 weil = angeheiratete Verwandte. Die frisch verheiratete Frau deckt an Weihnachten vierzig Plätze, weil sie plötzlich Dutzende angeheiratete Verwandte hat.

  • HSK 6
  • 9 Striche
  • Radikal 女

Zerlegung

姻 = 女 Frau + 因 weil

  • 女 Frau
  • 因 weil
    • 囗 umschlossen
    • 大 groß
Die Gushi-Geschichte

Die frisch verheiratete Frau deckt an Weihnachten vierzig Plätze, weil sie plötzlich Dutzende angeheiratete Verwandte hat.

So wird es verwendet

  • Gebundenes Morphem für das Eheband - im Grunde nur in 婚姻 (hūnyīn) Ehe (als Institution und Verhältnis): 婚姻幸福 (hūnyīn xìngfú) eine glückliche Ehe.
  • 姻缘 (yīnyuán) = eine vom Schicksal bestimmte Ehe. Im Unterschied zu 结婚 (jiéhūn, dem Akt des Heiratens) ist 婚姻 das eheliche Band selbst.

Wörter mit 姻

Beispielsätze

  • 她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn.Sie bewundert und beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.