已 yǐ schon
So merkst du dir 已: Der Vater sprintet mit seiner Kamera in die Schulaula, doch das Lied seiner Tochter ist schon vorbei.
Zerlegung
Der Vater sprintet mit seiner Kamera in die Schulaula, doch das Lied seiner Tochter ist schon vorbei.
So wird es verwendet
- Hälfte von 已经 (yǐjing) = „schon“ - 已经走了 (yǐjing zǒu le) schon gegangen. Im Schriftlichen kann 已 allein stehen: 已完成 (yǐ wánchéng) bereits erledigt.
- 而已 (éryǐ) = „das ist alles, bloß“ am Satzende.
- Verwechsle 已 nicht mit 己 und 巳: 己 (jǐ, selbst) ist oben offen, 已 ist halb geschlossen, 巳 (sì) ist ganz geschlossen.
Wörter mit 已
Beispielsätze
- 已经五点了。 Yǐjing wǔ diǎn le.Es ist schon fünf Uhr.
- 他已经准备好了。 Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.Er hat die Vorbereitungen schon abgeschlossen.
- 我以为你已经回家了。 Wǒ yǐwéi nǐ yǐjīng huíjiā le.Ich dachte, du wärst schon nach Hause gegangen.
- 她已经结婚了。 Tā yǐjing jiéhūn le.Sie ist schon verheiratet.