吃 chī essen
So merkst du dir 吃: 口 Mund + 乞 betteln = essen. Der Hund öffnet seinen Mund und fängt an Omas Geburtstagstisch an zu betteln, verzweifelt auf der Suche nach etwas zu essen.
Zerlegung
吃 = 口 Mund + 乞 betteln
- 口 Mund
- 乞 betteln
Der Hund öffnet seinen Mund und fängt an Omas Geburtstagstisch an zu betteln, verzweifelt auf der Suche nach etwas zu essen.
So wird es verwendet
- Kernverb „essen“ - 吃饭 (chī fàn) eine Mahlzeit essen, 吃药 (chī yào) Medizin nehmen (im Chinesischen „isst“ man Medizin, man nimmt sie nicht).
- Es steht auch vorn in vielen bildhaften Zusammensetzungen: 吃惊 (chījīng) erschrecken, 吃苦 (chīkǔ) Not ertragen, 吃力 (chīlì) mühsam sein.
- Beachte, dass 好吃 (hǎochī) „lecker“ heißt, wörtlich „gut zu essen“ - ein Zustandsadjektiv, nicht der Akt des Essens.
Wörter mit 吃
- 好吃hǎochīleckerHSK 1
- 吃惊chī jīngerschreckenHSK 4
- 小吃xiǎochīSnackHSK 4
- 大吃一惊dàchī-yìjīngverblüfftHSK 6
- 口吃kǒuchīstotternHSK 7
- 吃力chīlìanstrengend seinHSK 7
- 吃喝玩乐chī-hē-wán-lèwörtlich essen, trinken, spielen und fröhlich seinHSK 7
- 吃苦chīkǔMühsal ertragenHSK 7
- 吃亏chīkuīNachteile erleidenHSK 8
- 贪吃tānchīgefräßigHSK 9
Beispielsätze
- 她在吃饭吗？ Tā zài chīfàn ma?Isst sie gerade?
- 我还没吃饭。 Wǒ hái méi chīfàn.Ich habe noch nicht gegessen.
- 大家在吃午饭。 Dàjiā zài chī wǔfàn.Alle essen zu Mittag.
- 我们喜欢吃米饭。 Wǒmen xǐhuan chī mǐfàn.Wir essen gern Reis.