ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

充 chōng füllen

füllen; versorgen; voll sein

  • HSK 5
  • 6 Striche

Wie es entstand

Das kopfüber gezeichnete Kind der Geburt über einer stehenden Gestalt: ein Neugeborenes über dem Menschen, zu dem es wurde. Vom einen zum anderen heranwachsen ist der Sinn, darum heißt es auch auffüllen und dienen als.

So wird es verwendet

  • Gebundenes Verb für „füllen, versorgen“, fast immer in Zusammensetzungen statt allein.
  • Alltägliche Wörter aus Technik und Leben: 充电 chōngdiàn „(einen Akku) laden“, 充值 chōngzhí „(ein Telefon oder Konto) aufladen“ - beide in der täglichen Rede außerordentlich häufig.
  • 充满 chōngmǎn "voll sein von" nimmt ein abstraktes Objekt (充满希望 chōngmǎn xīwàng - "voller Hoffnung"), während 充分 chōngfèn "reichlich, voll" oft adverbial vor einem Verb steht (充分利用 chōngfèn lìyòng - "voll ausschöpfen").
  • 补充 bǔchōng „ergänzen, hinzufügen“ ist das Wort dafür, in einem Gespräch oder einer Sitzung zusätzliche Angaben nachzuschieben.

Zeichen mit 充

Wörter mit 充