充斥 chōngchì überschwemmt sein von
überschwemmt sein von; überfluten; verstopfen
So merkst du dir 充斥: 充 füllen + 斥 schelten = überschwemmt sein von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Überschwemmen und wimmeln von - meist wenn Unerwünschtes einen Raum im Übermaß füllt - 市场充斥着假货 (shìchǎng chōngchì zhe jiǎhuò) der Markt ist von Fälschungen überschwemmt.
- Ein stark negativer Beiklang: zu viel von etwas Schlechtem, das alles andere verdrängt.
- Im Unterschied zum neutralen 充满 (chōngmǎn, erfüllt sein von, oft positiv: 充满希望) meint 充斥 eine unerwünschte Überschwemmung.