伙 huǒ Gefährte
Gefährte; Partner
So merkst du dir 伙: 亻 Person + 火 Feuer = Gefährte. Verirrt in den Bergen trifft der Wanderer eine freundliche Person an einem Lagerfeuer und findet einen neuen Gefährten.
Zerlegung
伙 = 亻 Person + 火 Feuer
- 亻 Person
- 火 Feuer
Verirrt in den Bergen trifft der Wanderer eine freundliche Person an einem Lagerfeuer und findet einen neuen Gefährten.
So wird es verwendet
- Gefährte, Partner - 伙伴 (huǒbàn) Partner, Kumpan, 合伙 (héhuǒ) sich zusammentun, 小伙子 (xiǎohuǒzi) ein junger Bursche.
- Sehr umgangssprachlich ist 家伙 (jiāhuo) = "Kerl und Bursche" oder gar "Ding" - 这家伙 (zhè jiāhuo) dieser Kerl (leicht derb und liebevoll zugleich).
- 团伙 (tuánhuǒ) trägt einen kriminellen Beiklang - eine Bande.