伙伴 huǒbàn Partner
Partner; Gefährte; Genosse
So merkst du dir 伙伴: 伙 Gefährte + 伴 Gefährte = Partner.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Gefährte oder Partner bei einer Tätigkeit - 合作伙伴 (hézuò huǒbàn) Geschäfts- und Kooperationspartner; 玩伴 (wánbàn) Spielkamerad.
- Wärmer und ebenbürtiger als 同事 (tóngshì, der Kollege); es setzt ein gemeinsames Unterfangen und Kameradschaft voraus.
- Geläufig sowohl bei Kinderfreundschaften als auch bei förmlichen Partnerschaften (战略伙伴 strategischer Partner).
Beispielsätze
- 你想要伙伴吗？ Nǐ xiǎngyào huǒbàn ma?Möchtest du Gesellschaft?
- 我恐怕不是个很好的伙伴。 Wǒ kǒngpà búshì gè hěn hǎo de huǒbàn.Ich fürchte, ich wäre keine gute Gesellschaft.
- 这两个男人是生意上的合作伙伴。 Zhè liǎnggè nánrén shì shēngyì shàng de hézuòhuǒbàn.Die beiden Männer waren Geschäftspartner.