合作 hézuò zusammenarbeiten

zusammenarbeiten; kollaborieren; gemeinsam arbeiten

So merkst du dir 合作: 合 zusammenfügen + 作 tun = zusammenarbeiten.

Zeichen

Verb und Nomen, überall in Geschäft und Alltag: 双方合作 (shuāngfāng hézuò) - die beiden Seiten arbeiten zusammen, 合作伙伴 (hézuò huǒbàn) - der Geschäftspartner.
合作愉快 (hézuò yúkuài), eine angenehme Zusammenarbeit, ist eine übliche Schlussformel in Geschäftsgesprächen und E-Mails.
Anders als 帮助 (bāngzhù), einer Hilfe in eine Richtung - 合作 setzt voraus, dass man als weitgehend Gleichgestellte auf ein gemeinsames Ziel hinarbeitet, nicht dass eine Seite der anderen beisteht.

我需要你们的合作。 Wǒ xūyào nǐmen de hézuò.Ich brauche eure Mitarbeit.
祝我们合作愉快！ Zhù wǒmen hézuò yúkuài!Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
这两个男人是生意上的合作伙伴。 Zhè liǎnggè nánrén shì shēngyì shàng de hézuòhuǒbàn.Die beiden Männer waren Geschäftspartner.