团伙 tuánhuǒ Bande
(Verbrecher-)Bande; Bandenmitglied; Komplize; Kumpan
So merkst du dir 团伙: 团 Kugel + 伙 Gefährte = Bande.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Verbrecherbande - 诈骗团伙 (zhàpiàn tuánhuǒ) ein Betrügerring; 犯罪团伙 (fànzuì tuánhuǒ) eine kriminelle Bande.
- Stark negativ und im Ton von Recht und Nachrichten; anders als das neutrale 团体 (tuántǐ, Gruppe und Organisation) setzt 团伙 ein Vergehen voraus.
Beispielsätze
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.Der junge Mann rettete das Mädchen vor einer Bande von Schlägern.