麻木 mámù engourdi
engourdi ; insensible ; apathique
Comment retenir 麻木: 麻 chanvre + 木 arbre = engourdi.
Caractères
Comment l’employer
- Engourdi - dans le corps comme dans le cœur - 手冻得麻木了 (shǒu dòng de mámù le) les mains engourdies par le froid ; 麻木不仁 (mámù bùrén) insensible et indifférent.
- La perte de sensation au sens propre, et au figuré l'émoussement du sentiment, l'indifférence.
- 麻木不仁 est l'expression figée de l'indifférence endurcie.