鲤鱼 lǐyú carpe
Comment retenir 鲤鱼: 鲤 carpe + 鱼 poisson = carpe.
Caractères
Comment l’employer
- La carpe - 鲤鱼跳龙门 (lǐyú tiào lóngmén) « la carpe franchit la porte du Dragon » (le bond vers la réussite).
- Un poisson de bon augure dans la culture ; la légende du 跳龙门 symbolise la réussite soudaine (ainsi celle des concours).
- Registre : neutre et culturel.