颠倒 diāndǎo mettre sens dessus dessous
mettre sens dessus dessous ; inverser ; à l'envers ; embrouillé ; dérangé ; fou
Comment retenir 颠倒: 颠 cime + 倒 s'effondrer = mettre sens dessus dessous.
Caractères
Comment l’employer
- Renverser, mettre sens dessus dessous, intervertir - 顺序颠倒了 (shùnxù diāndǎo le) l'ordre a été inversé.
- L'inversion matérielle comme la confusion figurée (神魂颠倒, éperdu d'amour ; 是非颠倒, le vrai et le faux inversés).
- Se lit diān dǎo. À opposer à 倒 seul (tomber, renverser) : 颠倒 insiste sur le retournement, sur l'ordre brouillé.