预料 yùliào prévoir
prévoir ; anticiper ; attente
Comment retenir 预料: 预 à l'avance + 料 ingrédients = prévoir.
Caractères
Comment l’employer
- Prévoir, s'attendre à ; et l'attente - 出乎预料 (chūhū yùliào) contre toute attente, 不出所料 (bù chū suǒ liào) comme prévu.
- Il s'agit de prévoir la tournure des choses ; souvent dans des formules figées sur l'issue attendue ou non.
- Face à 预测 (yùcè, prévoir avec des données, une méthode) : 预料 relève plutôt du jugement ordinaire sur ce qui est probable.
Phrases d’exemple
- 汤姆预料这会发生。 Tāngmǔ yùliào zhèhuì fāshēng.Tom s'attendait à ce que cela arrive.