预定 yùdìng programmer à l'avance
Comment retenir 预定: 预 à l'avance + 定 décider = programmer à l'avance.
Caractères
Comment l’employer
- Fixer, arrêter à l'avance ; convenu d'avance - 预定计划 (yùdìng jìhuà) le programme prévu, 按预定时间 (àn yùdìng shíjiān) à l'heure convenue.
- Il s'agit d'arrêter une chose d'avance ; attention au quasi-homophone 预订 (yùdìng, réserver une chambre, un billet, une table).
- 预定 = décider, programmer d'avance ; 预订 = réserver un achat.
Phrases d’exemple
- 我没有预定这个。 Wǒ méiyǒu yùdìng zhège.Je n'ai pas commandé ça.
- 我能预定一下打高尔夫球吗？ Wǒnéng yùdìng yīxià dǎ gāoěrfūqiú ma?Puis-je réserver pour une partie de golf ?
- 文章的发表被预定在教授生日那天。 Wénzhāng de fābiǎo bèi yùdìng zài jiàoshòu shēngrì nàtiān.La parution de l'article a été calée sur l'anniversaire du professeur.