顽强 wánqiáng tenace
tenace ; difficile à vaincre
Comment retenir 顽强: 顽 têtu + 强 fort = tenace.
Caractères
Comment l’employer
- Tenace, indomptable - 顽强拼搏 (wánqiáng pīnbó) se battre avec acharnement, 顽强的生命力 (wánqiáng de shēngmìnglì) une vitalité opiniâtre.
- Mot franchement positif, celui de la persévérance inflexible contre l'adversité ; il loue le cran, non l'entêtement.
- À opposer à 固执 (gùzhí, obstiné), qui est négatif : 顽强 admire l'esprit de combat.