陶醉 táozuì être grisé par
être grisé par ; être enivré de ; être enchanté par ; se délecter de
Comment retenir 陶醉: 陶 poterie + 醉 ivre = être grisé par.
Caractères
Comment l’employer
- Être enivré, ravi par un plaisir - 陶醉在音乐中 (táozuì zài yīnyuè zhōng) se perdre dans la musique.
- Une ivresse figurée, celle du ravissement ; souvent réfléchi : 自我陶醉 (se contempler avec complaisance, légèrement péjoratif).
- Il va avec 陶醉于/在...中 ; à opposer à l'ivresse propre de 喝醉 - 陶醉 est le ravissement du cœur et des sens.