陈述 chénshù exposer
exposer ; déclarer
Comment retenir 陈述: 陈 exposer + 述 exprimer = exposer.
Caractères
Comment l’employer
- Exposer des faits simplement et objectivement - 陈述事实 (chénshù shìshí) exposer les faits ; 陈述句 une phrase déclarative.
- Neutre, souvent juridique et formel (陈述案情, faire sa déposition au tribunal) ; c'est un compte rendu factuel, non une plaidoirie.
- À opposer à 阐述 (développer un point de vue, une argumentation) : 陈述 se borne à dire ce qui s'est passé, ce qui est.
Phrases d’exemple
- 我想撤回我之前的陈述。 Wǒ xiǎng chèhuí wǒ zhīqián de chénshù.Je voudrais retirer ma déclaration précédente.