阐述 chǎnshù exposer (une position)
exposer (une position) ; développer (un sujet) ; traiter (un thème)
Comment retenir 阐述: 阐 révéler + 述 exprimer = exposer (une position).
Caractères
Comment l’employer
- Exposer et développer une position, une vue, de façon ordonnée - 他阐述了自己的观点 (tā chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn) il a exposé son point de vue.
- Registre formel, écrit et universitaire ; son objet est une position, une théorie, un argument, non un simple fait.
- Proche de 阐释 : 阐述 = énoncer et développer sa propre position ; 阐释 penche vers l'interprétation, le déchiffrement du sens d'un texte, d'une notion.