镶嵌 xiāngqiàn incruster
incruster ; enchâsser ; sertir (p. ex. une pierre dans une bague) ; pavage ; tessellation
Comment retenir 镶嵌: 镶 incrustation + 嵌 vallée = incruster.
Caractères
Comment l’employer
- « Incruster, sertir, enchâsser » - 镶嵌宝石 (xiāngqiàn bǎoshí) sertir une pierre précieuse ; 镶嵌在墙上 (xiāngqiàn zài qiáng shàng) encastré dans le mur.
- Terme des arts décoratifs, pour l'ajustement d'une matière dans une autre (des gemmes dans une bague, des tesselles, une mosaïque).
- Aussi technique (le pavage, l'enchâssement). À comparer au simple 镶 (xiāng, border, sertir) : 镶嵌 insiste sur les pièces ajustées au plus près dans une surface.