镶 xiāng incrustation
incrustation ; marqueterie ; sertir ; monter ; bordure
Comment retenir 镶: 钅 or + 襄 robe ôtée = incrustation. La bijoutière enfonce de minuscules étoiles en or dans une boîte en bois, sa robe ôtée sur la chaise, et passe la nuit sur la fine incrustation.
Décomposition
镶 = 钅 or + 襄 robe ôtée
- 钅 or
- 襄 robe ôtée
La bijoutière enfonce de minuscules étoiles en or dans une boîte en bois, sa robe ôtée sur la chaise, et passe la nuit sur la fine incrustation.
Comment l’employer
- Incruster, sertir, monter une matière dans une autre : 镶嵌 (xiāngqiàn) incruster, 镶钻 (xiāng zuàn) sertir de diamants - 戒指上镶着一颗宝石 (jièzhi shang xiāngzhe yì kē bǎoshí) une pierre précieuse est sertie dans la bague.
- Aussi la bordure, le passepoil : 镶边 (xiāng biān) border un tissu, y ajouter un galon.
- Un verbe d'artisanat bien concret - la bijouterie, les dents (镶牙 poser une fausse dent), les bordures décoratives.