钦佩 qīnpèi admirer
admirer ; regarder avec admiration ; respecter grandement quelqu'un
Comment retenir 钦佩: 钦 respecter + 佩 ornement de ceinture = admirer.
Caractères
Comment l’employer
- « Admirer profondément, tenir en haute estime » - 令人钦佩 (lìng rén qīnpèi) admirable ; 我很钦佩他 (wǒ hěn qīnpèi tā) je l'admire beaucoup.
- Une admiration sincère et respectueuse pour le caractère ou l'œuvre de quelqu'un - plus forte et plus formelle que 喜欢.
- À comparer à 佩服 (pèifú), quasi-synonyme ; 钦佩 est un rien plus formel et plus élevé.