鉴定 jiàndìng expertiser
examiner quelque chose pour en déterminer l'authenticité, la qualité, la valeur, etc. ; expertiser ; évaluer ; authentifier
Comment retenir 鉴定: 鉴 miroir + 定 décider = expertiser.
Caractères
Comment l’employer
- Expertiser, authentifier et évaluer dans les formes - 司法鉴定 (sīfǎ jiàndìng) l'expertise judiciaire, 鉴定真伪 (jiàndìng zhēnwěi) authentifier le vrai du faux.
- Une évaluation d'expert, officielle, de l'authenticité, de la qualité, de la valeur (antiquités, preuves, ADN), non un jugement de circonstance.
- Il débouche sur un verdict qui fait autorité ; courant en droit, dans l'art et le contrôle qualité.